Maranza
Una parola, e il processo è finito. Maranza non è una novità. Nasce a Milano negli anni Ottanta per dire tamarro, coatto: una parola di periferia, di classe. Poi sbiadisce. Poi torna, dopo i raduni dell’estate 2022, e…

Una parola, e il processo è finito.

Maranza non è una novità. Nasce a Milano negli anni Ottanta per dire tamarro, coatto: una parola di periferia, di classe. Poi sbiadisce. Poi torna, dopo i raduni dell’estate 2022, e i telegiornali la fanno propria. Cambia il significato, non il suono: da etichetta di costume a etichetta di colpa, con un sospetto etnico che prima non aveva.
Una parola così serve a non pensare. Se sono maranza, non sono ragazzi. Se non sono ragazzi, non hanno una storia. Se non hanno una storia, non c’è nulla da spiegare. E se non c’è nulla da spiegare, nessuno deve rispondere.
Lo schema l’ho già visto. «Portatore sano»: un’espressione medica, antica, che regge una contraddizione in due parole, il sano che porta una minaccia. Poi, nel 2020, anche «asintomatico». Termini tecnici, veri. Ma usati come uno spettro: il pericolo senza volto, il vicino sano da temere. Parole che lavorano sulla paura, non sulla comprensione.
Ogni narrazione semplifica. E chi semplifica sceglie un colpevole. Il potere preferisce i colpevoli piccoli: costano meno.
Ieri il nemico era il vicino. Oggi è il sedicenne. Cambia il volto, non il metodo.
Chiamarli maranza è facile. Chiamarli per nome è difficile. Il nome ha una madre, una scuola chiusa, un telefono, un quartiere. Il nome ha una storia, e una storia ha delle cause.
Non chiamateli maranza. Chiamateli figli.
Una parola assolve. Un nome chiede conto.
Leggi anche
Questo blog è libero. Aiutalo a restarlo.
Niente pubblicità, niente padroni. Se quello che leggi qui ti è utile, puoi sostenere il mio lavoro con una piccola donazione.
Sostieni il blogNon perderti il prossimo articolo
Una email quando esce un nuovo articolo. Niente spam, ti cancelli con un clic.